Je partage avec vous une image de my-one-favorite-quote.tumblr.com (source inconnue, via Facebook pour ma part).
 |
| Voir plus bas pour ma traduction. Source de l’image: my-one-favorite-quote.tumblr.com, via Facebook. |
En prime, ma traduction:
« Les règles de la propriété d’un bambin
1. Si je l’aime, c’est à moi.
2. Si c’est dans ma main, c’est à moi.
3. Si je peux te le prendre, c’est à moi.
4. Si je l’avais il y a un instant, c’est à moi.
5. Si c’est à moi, ça ne peut JAMAIS sembler être à toi, de quelque façon que ce soit.
6. Si je fais ou construis quelque chose, tous les morceaux sont à moi.
7. Si ça ressemble à quelque chose que je possède, c’est à moi.
8. Si je l’ai vu le premier, c’est à moi.
9. Si tu joues avec quelque chose et que tu le déposes, ça devient automatiquement ma propriété.
10. Si c’est brisé, c’est à toi. »
Oui, définitivement, c’est bien vu!
